20 Englische Redewendungen zum Reisen

Beflügelnde Ausdrücke zum Thema Urlaub und Reisen

Urlaubsgefühle durch englische Redewendungen zum Reisen

Willkommen auf unserem Blog, auf dem wir heute englische Redewendungen zum Reisen und Thema Urlaub betrachten. Gemeinsam tauchen wir in diese faszinierende Welt ein und lassen uns zu neuen Erlebnissen inspirieren.

Als begeisterte Reisende wissen wir, wie aufregend es ist, sich in neue Abenteuer zu stürzen. Englisch ist oft die universelle Sprache, die Reisende auf der ganzen Welt verbindet. Heute konzentrieren wir uns daher auf Urlaubs- und Reisevokabeln, die von englischen Muttersprachlern häufig verwendet werden.

Starten Sie in die Urlaubsplanung mit diesen einzigartigen Redewendungen und Ausdrücken.

travel bug

Bedeutung
ein starkes Verlangen zu reisen und neue Orte zu entdecken

Beispiel
After their trip through Europe, Sarah and Tom caught the travel bug and began planning their next adventure.

hit the road

Bedeutung
eine Reise oder einen Ausflug zu beginnen

Beispiel
We need to hit the road early tomorrow morning if we want to reach our destination by noon.

off the beaten path

Bedeutung
ein weniger bereistes oder unkonventionelles Ziel anzusteuern

Beispiel
Instead of visiting the main tourist spots, we decided to venture off the beaten path and explore smaller villages in the countryside.

take the scenic route

Bedeutung
eine längere Strecke zu wählen, um die Aussicht oder das Erlebnis zu genießen

Beispiel
Rather than driving along the motorway, we decided to take the scenic route through the mountains. It added a few extra hours to our journey, but the views were amazing.

off the grid

Bedeutung
von der Technologie oder der Gesellschaft abgekoppelt zu sein, was oft bei Reisen in die Ferne oder bei Abenteuern der Fall ist

Beispiel
During our camping trip in the wilderness, we were completely off the grid with no phone or internet access. It was a great experience, but next time, I’ll stay in a hotel!

living out of a suitcase

Bedeutung
ständig unterwegs zu sein oder sich von einem Ort zum anderen zu bewegen

Beispiel
I went travelling with friends after graduating university. After living out of a suitcase for a few months, it was refreshing to be back at home.

get off to a flying start

Bedeutung
etwas mit großer Energie und Begeisterung beginnen, wie eine Reise oder ein Abenteuer

Beispiel
Our holiday got off to a flying start with perfect weather and exciting activities planned for the week.

travel light

Bedeutung
möglichst wenig zu packen und nur das Nötigste auf Reisen mitzunehmen

Beispiel
We’re only going for the weekend, so remember to travel light and bring just what you need.

a change of scenery

Bedeutung
eine andere Umgebung oder ein anderes Umfeld

Beispiel
After weeks of working indoors, Anne decided to take a few days off and enjoy a change of scenery in the mountains.

at the crack of dawn

Bedeutung
sehr früh am Morgen

Beispiel
We had to get up at the crack of dawn to catch the first train to the airport.

get away from it all

Bedeutung
dem Druck und der Routine des täglichen Lebens zu entfliehen, indem man in den Urlaub fährt oder sich zurückzieht

Beispiel
We booked a secluded cabin in the mountains to get away from it all and relax for the weekend.

a home from home

Bedeutung
ein Ort, an dem Sie sich wohlfühlen, ähnlich wie in Ihrem eigenen Zuhause

Beispiel
We love staying at my aunt’s house in the holidays. It feels like a home from home, with its cosy atmosphere and familiar surroundings.

soak up the sun

Bedeutung
um die Wärme und das Licht der Sonne zu genießen und sich im Freien zu entspannen

Beispiel
While on holiday in Spain, we spent our days lounging on the beach, soaking up the sun and swimming in the sea.

in the middle of nowhere

Bedeutung
an einem abgelegenen oder isolierten Ort

Beispiel
On the way to our hotel, we took a wrong turn and ended up in the middle of nowhere with no phone signal. Thankfully, a local farmer spoke a little English and gave us directions.

travel on a shoestring

Bedeutung
mit einem sehr begrenzten Budget zu reisen

Beispiel
As college students, we travelled on a shoestring in Asia, staying in hostels and cooking our own meals to save money.

travel far and wide

Bedeutung
an viele verschiedene Orte zu reisen und dabei oft große Entfernungen zurückzulegen

Beispiel
Over the years, Andrew has travelled far and wide, exploring every continent except Antarctica.

make a pit stop

Bedeutung
während einer Fahrt kurz anzuhalten, um eine Pause zu machen oder aufzutanken

Beispiel
On our road trip to California, we made a pit stop at a roadside diner to grab a quick bite to eat.

packed like sardines

Bedeutung
sich in einem überfüllten oder beengten Raum zu befinden, wird oft zur Beschreibung öffentlicher Verkehrsmittel verwendet

Beispiel
We were packed like sardines on the train, with barely enough room to move.

have itchy feet

Bedeutung
einen starken Wunsch zu haben, zu reisen oder von Ort zu Ort zu ziehen

Beispiel
Ever since he returned from his backpacking trip, David has had itchy feet and is already planning his next adventure.

travel in style

Bedeutung
mit Komfort und Luxus zu reisen

Beispiel
To celebrate their retirement, our grandparents decided to travel in style on a luxury cruise around the world.

Wir wünschen Ihnen eine tolle Reisezeit!

Wir haben 20 englische Redewendungen zum Reisen zusammengestellt, die häufig von englischen Muttersprachlern verwendet werden. Lassen Sie sich von diesen Ausdrücken zu Ihrem nächsten Abenteuer inspirieren und erinnern Sie sich an die wunderbaren Erfahrungen, die Sie auf Ihrer Reise machen.

Tipp: Wir empfehlen, neue Vokabeln nach Themengebieten zu lernen. Erstellen Sie Beispiele, die Ihnen helfen, sich neue Wörter und Ausdrücke zu merken. Für englische Redewendungen zu anderen Themen besuchen Sie bitte unsere kostenlosen Vokabellektionen.

Viel Spaß auf Ihren Reisen und beim Englischlernen!