20 Englische Redewendungen zum Sport
Game on! Sportvokabular mit Definitionen und Beispielen
Englische Redewendungen zum Sport: Ausdrücke für Sportfans
Willkommen in unserem Blog, der die aufregende Welt des Sports und des Wettbewerbs im sprachlichen Kontext erkundet! Wir konzentrieren uns auf 20 Englische Redewendungen zum Sport, die häufig im Zusammenhang mit Training, Bewegung oder verschiedenen Sportarten wie etwa Leichtathletik oder Fußball verwendet werden.
Die UEFA-Europameisterschaft in Deutschland und die Olympischen Spiele 2024 in Frankreich machen es zu einem großartigen Zeitpunkt, Ihre Englischkenntnisse im Vorfeld dieser sportlichen Wettbewerbe zu verbessern.
Lassen Sie uns in die Spannung des Sports eintauchen und gleichzeitig unser Wissen über englische Redewendungen und Ausdrücke erweitern.
go for gold
Bedeutung
nach der höchsten Leistung streben oder den Sieg anstreben.
Beispiel
In the final lap, he pushed harder than ever to go for gold and won the 400m race in the athletics championship.
jump the gun / false start
Bedeutung
etwas vorzeitig oder vor dem richtigen Zeitpunkt beginnen.
Beispiel
The sprinter jumped the gun and her false start resulted in disqualification from the race.
a level playing field
Bedeutung
faire und gleiche Wettbewerbsbedingungen.
Beispiel
To ensure a level playing field for all competitors in the Olympics, athletes can be tested anytime and anywhere for prohibited substances.
give it your best shot
Bedeutung
sein Bestes zu geben und mit maximaler Anstrengung.
Beispiel
Despite being incredibly nervous, the young gymnast gave it her best shot and performed flawlessly on the balance beam.
take the lead
Bedeutung
in einem Wettbewerb den ersten Platz belegen.
Beispiel
The cyclist gave it his best shot and managed to take the lead in the final lap of the race.
fall behind
Bedeutung
in einem Wettbewerb langsamer oder nicht so gut abschneiden wie andere.
Beispiel
The marathon runner had a good start, but began to fall behind in the second half of the race.
throw in the towel
Bedeutung
aufgeben oder aufhören, etwas zu tun, bevor man fertig ist.
Beispiel
After struggling for the whole race, the marathon runner decided to throw in the towel in the second half, and then focus on getting stronger for the next competition.
call the shots
Bedeutung
die Kontrolle zu haben und Entscheidungen zu treffen.
Beispiel
Even though the football manager calls the shots, some players don’t agree with his decisions about substitutions.
meet your match
Bedeutung
jemandem begegnen, der in seinen Fähigkeiten oder Fertigkeiten gleich oder überlegen ist.
Beispiel
The world heavyweight boxer met his match last weekend and the referee stopped the fight in the third round.
(hit) below the belt
Bedeutung
sich im Sport unfair verhalten (ursprünglich aus dem Boxen) oder in einem Streit etwas Persönliches oder Beleidigendes sagen.
Beispiel
1. The boxer was warned by the referee for hitting below the belt during the match.
2. When I was having a meeting about a promotion at work, it was below the belt when they asked about my personal problems at home.
down to the wire
Bedeutung
beschreibt, wenn der Ausgang bis zum Schluss ungewiss ist.
Beispiel
The basketball game was down to the wire, with both teams tied until the final minutes of overtime.
neck and neck
Bedeutung
beschreibt, wann Konkurrenten genauso stark sind wie die anderen und gleiche Gewinnchancen haben.
Beispiel
As they approached the finish line, the two runners were neck and neck, making it impossible to predict the winner.
have the upper hand
Bedeutung
Kontrolle oder einen Vorteil gegenüber anderen haben.
Beispiel
With a two-point lead and only minutes left in the game, our team finally had the upper hand.
a long shot
Bedeutung
beschreibt den Fall, dass jemand in einem Wettbewerb wahrscheinlich keinen Erfolg haben wird oder nur geringe Gewinnchancen hat.
Beispiel
The young tennis player was considered a long shot to win against the top-seeded players.
stay ahead of the game
Bedeutung
einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz zu wahren.
Beispiel
By constantly adapting to new training techniques, the French football team was able to stay ahead of the game and remain competitive.
frontrunner
Bedeutung
der führende Teilnehmer in einem Rennen oder Wettbewerb.
Beispiel
The Kenyan athlete emerged as the frontrunner in the London marathon, maintaining a steady pace ahead of the pack.
go the distance
Bedeutung
bis zum Ende einer Herausforderung oder eines Wettbewerbs fortzufahren.
Beispiel
Despite problems with previous injuries, the tennis player was determined to go the distance and finish the match.
the home stretch
Bedeutung
kurz vor dem Ende oder in der Endphase eines Wettbewerbs stehen.
Beispiel
As the marathon entered the home stretch, the leading runners pushed themselves to maintain their pace for the final kilometres.
win hands down
Bedeutung
leicht oder entscheidend gewinnen.
Beispiel
The defending champion won hands down with superior technique and strength.
a winning streak
Bedeutung
eine Reihe aufeinanderfolgender Siege.
Beispiel
Our basketball team are on a winning streak, and having won all their matches in the tournament so far.
Probieren Sie Englische Redewendungen zum Sport aus!
Diese englischen Redewendungen und Ausdrücke bieten einen faszinierenden Einblick in die Welt des Sports. Sie können nicht nur Ihre Sprachkenntnisse bereichern, sondern auch Ihre Leidenschaft für den Sport vertiefen.
Indem Sie diese Redewendungen lernen und in Ihren eigenen Sprachgebrauch integrieren, verbessern Sie Ihre Kommunikation auf Englisch und klingen mehr wie ein Muttersprachler. Besuchen Sie auch unsere kostenlosen Vokabellektionen zu weiteren Themengebieten. Also, seien Sie bereit, mit diesen Redewendungen wie ein Profi zu punkten und Ihr Sportvokabular auf das nächste Level zu bringen!
Share with friends
Das könnte Sie auch interessieren...
Andere Englischkurse
Informieren Sie sich über unser komplettes Angebot an Englisch Online- und Präsenzkursen.
Englisch Leveltest
Machen Sie unseren Onlinetest, um Ihre Englischkenntnisse zu ermitteln.
Englischzertifikat
Bestellen Sie im Anschluss an Ihren Englischtest Ihr Englischlevel Zertifikat.