15 Englische Redewendungen zum Winter
Englische Ausdrücke zur gemütlichen Jahreszeit
Lernen Sie Englische Redewendungen zum Winter
Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von winterlichen Ausdrücken mit unserer Sammlung von 15 Englischen Redewendungen zum Winter. Mit diesen Redensarten können Sie Ihr englisches Vokabular mit einer saisonalen Note erweitern.
Verbessern Sie Ihre Englischkenntnisse und verleihen Sie Ihren Gesprächen einen Hauch von Winterzauber. Schnappen Sie sich Ihre Lieblingsdecke, eine Tasse Kakao und entdecken Sie mit uns, wie die Sprache den Geist der Jahreszeit einfängt.
winter wonderland
Bedeutung
eine malerische und bezaubernde Winterlandschaft
Beispiel
As the first snowflakes fell, the entire town transformed into a winter wonderland, with rooftops and trees covered in a blanket of snow.
winter is long in the tooth
Bedeutung
bezieht sich auf die Wahrnehmung, dass der Winter sehr lange zu dauern scheint
Beispiel
By the end of February, everyone in the neighbourhood felt that winter was long in the tooth, eagerly anticipating the arrival of spring.
in the dead of winter
Bedeutung
in der Mitte oder im kältesten Teil des Winters
Beispiel
The expedition was planned to take place in the dead of winter when the landscape would be at its most challenging and beautiful.
break the ice
Bedeutung
eine soziale Interaktion oder ein Gespräch in einer neuen Umgebung zu beginnen
Beispiel
The team-building exercises were designed to break the ice and foster a sense of camaraderie among the new employees.
out in the cold
Bedeutung
von einer Gruppe oder Aktivität ausgeschlossen oder vernachlässigt zu werden
Beispiel
After missing several team meetings, Tom felt like he was out in the cold when it came to decision-making.
frosty reception (icy reception)
Bedeutung
ein unfreundlicher oder unwillkommener Empfang
Beispiel
When she joined the new team, she expected a warm welcome but instead received a frosty reception from her colleagues.
walking on thin ice (skating on thin ice)
Bedeutung
sich auf eine riskante oder prekäre Situation einzulassen
Beispiel
Mark was walking on thin ice when he brought up a controversial topic at the family dinner and tensions rose very quickly.
winter is coming
Bedeutung
eine Warnung oder ein Gefühl für eine bevorstehende Schwierigkeit
Beispiel
The economic indicators suggested that tough times were ahead, and many business leaders felt that winter is coming.
cold feet
Bedeutung
nervös zu werden oder zu zögern, wenn es um eine Entscheidung oder Handlung geht
Beispiel
On the morning of the big presentation, she started to get cold feet, but she pushed through and delivered an excellent speech.
winter blues
Bedeutung
bezieht sich auf Gefühle der Traurigkeit oder Depression in den Wintermonaten
Beispiel
Some people experience the winter blues and find it challenging to stay upbeat during the darker and colder days.
snowball effect
Bedeutung
Eine Situation, in der etwas schnell wächst oder eskaliert.
Beispiel
The positive feedback from our clients had a snowball effect on our business, leading to a significant increase in orders.
snowed under
Bedeutung
überwältigt oder mit einer großen Menge an Arbeit belastet zu sein.
Beispiel
After the holiday break, I returned to the office only to find myself snowed under and had to work extra hours to catch up on pending tasks.
bundle up and brave the elements
Bedeutung
sich warm anzuziehen und sich den rauen Wetterbedingungen zu stellen
Beispiel
Despite the freezing temperatures, the dedicated hikers decided to bundle up and brave the elements to reach the mountain summit.
cold hands, warm heart
Bedeutung
bezieht sich auf die Vorstellung, dass jemand, der kalte Hände hat (oder jemand, der seine Gefühle nicht nach außen hin zeigt), in Wirklichkeit freundlich, rücksichtsvoll und warmherzig sein kann
Beispiele
You might feel a chill when you shake Jake’s hand, but don’t be fooled – it’s a classic case of cold hands, warm heart, as he’s one of the kindest people you’ll ever meet.
Although our CEO seems quite reserved when you first meet, we’ve discovered a case of cold hands, warm heart, as he secretly supports various charitable causes.
as snug as a bug in a rug
Bedeutung
warm und bequem zu sein, vor allem in einer gemütlichen Umgebung
Beispiel
Curled up by the fireplace with a good book, she felt as snug as a bug in a rug on the chilly winter evening.
Verwenden Sie Englische Redewendungen zum Winter
Wir kommen zum Abschluss unserer linguistischen Reise durch das Winter Wonderland der Redewendungen. Hoffentlich fanden Sie diese Ausdrücke nicht nur unterhaltsam, sondern auch wertvoll zur weiteren Verbesserung Ihrer Englischkenntnisse. Üben Sie in täglichen Gesprächen mit unseren winterlichen Redewendungen und nutzen Sie so die kalte Jahreszeit, um ihr Englisch auf die nächste Stufe zu bringen!
Auch für die anderen Jahreszeiten haben wir Sammlungen zu Redewendungen zusammengestellt, viel Spaß beim Reinschnuppern:
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Winter und hoffen, dass Sie die Feiertage genießen.
Suchen Sie nach einem Englischkurs?
Die Teilnahme an einem Englischkurs ist eine gute Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Unsere qualifizierten Englischtrainer geben Ihnen Unterstützung und Feedback, damit Sie sich weiterentwickeln können. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter.